Верка Сердючка: «Даже под вой сирен можно смеяться и петь»
В Украине Андрей Данилко, он же Верка Сердючка, — звезда. Газета Tagesspiegel поговорила с артистом в преддверии концерта в Берлине, который пройдет во вторник, 28 октября, на сцене Uber Eats Music Hall. Мы публикуем главные фрагменты.
О гастролях во время войны
«Война изменила все — даже само ощущение дороги. В первые месяцы трудно было поверить, что концерты вообще возможны. Постепенно мы начали выступать для украинцев в Европе, а затем и для более широкой публики. Это уже не просто туры, а возможность оставаться на связи с людьми и говорить с ними музыкой. Если после концерта зрители не хотят уходить, значит, все было не зря».
Война в программе шоу: что и как звучит со сцены
«В 2022 году было много прямых высказываний. Тогда нам казалось важным называть вещи своими именами. Позже я понял: лучше передавать смысл через песни, интонации, настроение.
За рубежом организаторы нервно реагируют на политические реплики, после концерта некоторые просят: «В следующий раз без этого». В Дубай мне и вовсе отказали во въезде из-за моей позиции. Но публика приходит не за манифестом. Она хочет ощутить, что все будет хорошо. И песня с этой фразой сегодня звучит как жизненная установка.
Когда зал хором поёт «Sieben, sieben, ah lyu-lyu», это сильнее любой речи. Людям важно почувствовать что-то знакомое и теплое, мысленно вернуться во время, когда жизнь казалась спокойнее. Мы создаем безопасное пространство, в котором на миг можно забыть страхи войны и снова ощутить себя дома».
О концерте в Одессе
«В Одессе пришли около шести тысяч человек. Это было несколько месяцев назад, но я хорошо помню атмосферу. Сирены могли завыть в любой момент, но люди все равно пришли. Им было важно вырваться из будней, ощутить, что жизнь продолжается, что даже при звуке сирен можно смеяться и петь. Это был не просто концерт, а общее действие, где каждый в зале становился частью большого разговора о силе, стойкости и надежде».
О смехе во время войны
«В Европе этот вопрос задают часто, и он кажется мне странным. Даже в годы мировых войн люди влюблялись, женились, у них рождались дети, они отмечали юбилеи. Человек не может долго жить в чистом стрессе. Наш долг — помочь им расслабиться. Я сам иногда пересматриваю любимые вещи из 60-х, например, «Соло для часов с боем», пьесу словацкого драматурга Освальда Заградника (1972), которую в СССР прославила телевизионная постановка Олега Ефремова. Это история о человеческом одиночестве и достоинстве, которую я считаю отголоском своего детства. Это моя личная терапия памяти. У публики она своя».
О русском языке
«Я вырос в двуязычной среде в Полтаве, где суржик естественен. Как и в любой области, там свои интонации, заимствования, ритмы.
На сцене важна не «родословная» языка, а честность интонации. Если слова доходят, публика понимает все одинаково: будь то украинский, суржик или несколько фраз по-немецки, которые я иногда говорю на концертах в Берлине или Мюнхене».
Кто такая Верка Сердючка сегодня: дрэг-квин, варьете или театральная миниатюра
«В разных странах меня называют по-разному. Для меня Сердючка — сценическая фигура театра миниатюр, которая постепенно выросла в полноценное музыкально-театральное шоу. Если кто-то предпочитает слово «дрэг-квин» — пожалуйста.
Я всегда хотел, чтобы мои программы напоминали короткометражки Чарли Чаплина с Бродягой: тот же герой и та же «мама», но каждый раз они попадают в новые жизненные ситуации, и через комические сцены проявляются человеческие эмоции и тепло. Зрители не просто наблюдают — они становятся участниками действия. Поэтому эффект производят не костюм и звезда на голове, а драматургия, атмосфера и живое взаимодействие со зрителем».
Об импровизации
«У нас всегда есть определенная структура, но ни один концерт не повторяется. Многое зависит от страны и площадки: у Испании и Германии разные темпераменты. Базовый принцип один: мне нужны люди. Когда я с ними нахожусь в контакте, все получается — даже если они не понимают ни слова, сюжет становится понятен».
«Евровидение-2007» и конфликт с Россией
«После того как я занял второе место с песней «Dancing Lasha Tumbai» на конкурсе в Хельсинки, а Верка Сердючка стала международным феноменом, в России распространили миф, будто я пел «Russia goodbye». Но «Lasha Tumbai» ничего не значит — это выдуманные слова.
Российским телеканалам и организациям затем рекомендовали больше меня не приглашать и не показывать мои выступления. Потом было некоторое потепление, но с 2022 года все окончательно стало ясно».
Что ждет берлинских зрителей
«Энергия и много совместного пения. Для тех, кто не знаком с Сердючкой, это будет встреча с личностью, объединяющей публику. Для тех, кто знаком, это возможность весело провести время и вспомнить лучшие моменты.
Я, кстати, люблю Германию — ее эстетику, природу, города. В детстве я переписывался со своим немецким ровесником Петером в клубе международной дружбы. Это были школьные программы обмена письмами во времена СССР. Поэтому для меня Германия всегда была немного волшебной: место, казавшееся недосягаемым, стало реальностью. И каждый раз, когда приезжаю в Берлин, я испытываю то же детское изумление — будто выступаю на Луне».