В правительстве ответили на фразу Илона Маска «Олаф – дурак»

В соцсети X (бывший Твиттер) её владелец Маск обозвал канцлера Олафа Шольца «дураком». Так он прокомментировал кризис в правительстве Германии.

На конференции правительства Кристиане Хоффманн, заместитель пресс-секретаря Шольца, ответила на вопрос журналиста Тило Юнга:

Важно постоянно задавать себе вопрос: насколько это та платформа, где нас должны представлять канцлер и пресс-секретари. (…) Взвесив все за и против, мы пока решили для себя продолжать оставаться на X. А что касается (твита Илона Маска), то скажу так: на Х с дураков и спрос небольшой.” 

Дословно Хоффманн сказала: “Es herrscht auf X Narrenfreiheit”. Немецкая идиома “Narrenfreiheit” означает: кому-то позволено делать то, что другим не позволено, потому что их не воспринимают всерьез. Приблизительный русский аналог – “с дураков и спроса нет”. 

СЛОЖНЫЕ ОТНОШЕНИЯ МАСКА С ГЕРМАНИЕЙ

Это не первый случай, когда Илон Маск пренебрежительно высказывается о немецком правительстве. Владелец Tesla (у которой завод в Бранденбурге) ранее открыто поддержал партию «Альтернатива для Германии» (АдГ) и критиковал правительство Германии за «безумную», по его мнению, политику в отношении беженцев. 

У многих министерств и членов правительства ФРГ по-прежнему есть аккаунты в X. На Шольца подписано более 900.000 пользователей.

А Роберт Хабек (вице-канцлер от «Зеленых») вернулся на X. Он удалил аккаунт в 2019 году, сославшись на собственные ошибки при написании твитов и утечку данных. В четверг он написал: «Просто оставить такую трибуну крикунам и популистам. Но простота не может быть решением. Не сегодня. Не на этой неделе. Не в это время. Вот почему я вернулся в X». 


Илон Маск на постоянной основе общается с Путиным – и один раз даже выполнил его просьбу
Против завода Tesla под Берлином прошли новые демонстрации
Левые экстремисты подожгли линии электропередач, чтобы остановить завод Tesla