Немецкая сборная поблагодарила болельщиков

Немецкая сборная поблагодарила своих болельщиков: мы публикуем перевод текста полностью

«СПАСИБО, ГЕРМАНИЯ!

Дорогие болельщики, мы хотели подарить вам и себе титул на этом домашнем чемпионате Европы. В Германии. Для Германии. Нам это не удалось. И это правда причиняет нам боль.

Но кое-что останется от этого турнира.

Что останется, так это ваши эмоции. То, как вы болели за нас, праздновали и поддерживали на протяжении всего турнира до четвертьфинала. Нам не хватало вашего энтузиазма, вашей привязанности в последние годы. Теперь мы снова обрели их и ощущали это в каждом моменте.

Что останется, так это фотографии. Вы, болеющие на улицах, на стадионах, в фан-зонах, в гостиных, в наших футболках, как белых, так и розово-фиолетовых. Вы были полностью оторваны*.

И, надеемся, от нас останется то, как мы играли, боролись и забивали за вас. Против Испании, к сожалению, недостаточно часто.

Вы сделали этот чемпионат Европы домашним. Таким, каким мы хотели его видеть. Спасибо вам за три фантастические недели на турнире. Это было для нас радостью.

Ваша национальная команда»

*это цитата из припева песни Major Tom (Völlig losgelöst), которую пели и включали после забитых голов немецкой сборной 

Völlig losgelöst
Von der Erde,
Schwebt das Raumschiff
Völlig schwerelos.