Krisenmodus — слово года в Германии 

Krisenmodus — слово года в Германии 

Общество немецкого языка (Gesellschaft für deutsche Sprache in Wiesbaden) выбрало слово 2023 года — им стало «Krisenmodus». Дословно его можно перевести как «кризисный режим», его используют часто для описания глобальной проблемы — пандемия, война, экономический кризис, климатический кризис. 

💬 Подробнее. «Кризисы, которые еще не преодолены, такие как изменение климата, российско-украинская война или энергетический кризис, сменяются новыми кризисами. Теперь к ним добавились война на Ближнем Востоке, инфляция и долговой кризис, а также кризис образования. Чрезвычайное положение уже давно стало постоянным», — так свой выбор объяснило жюри. 

📝Контекст. На втором месте в 2023 году «Antisemitismus» (антисемитизм), на третьем — «leseunfähig» (неспособный читать). А в 2022 году словом года было «Zeitwende» (смена эпох), которое вошло в обиход после речи Шольца о войне в Украине.