Агентство Reuters опубликовало тексты мирного плана США и ответного предложения Украины и Европы
Агентство Reuters опубликовало у себя на сайте полностью два документа с предложениями о завершении войны в Украине. Первый документ был подготовлен Соединенными Штатами и представлен спецпредставителем президента США Стивом Уиткоффом в Париже 17 апреля. Второй документ содержит ответные предложения Украины и Европы, он был передан американской стороне 23 апреля после встречи в Лондоне.
Основные разногласия в двух текстах касаются последовательности решения территориальных вопросов, снятия санкций с России, гарантий безопасности и численности вооруженных сил Украины, отмечает Reuters. Хотя на некоторые из этих расхождений уже указывали источники, близкие к переговорам, в документах, с которыми ознакомилось агентство, они впервые изложены в полном объеме.
Мы публикуем перевод полного текста обоих документов, опубликованных агентском Reuters.
Предложение Соединенных Штатов
Аннотация: Эти условия представляют собой окончательное предложение Соединенных Штатов обеим сторонам.
Прекращение огня
▪️Постоянное прекращение огня
▪️Обе стороны немедленно приступают к переговорам по технической реализации
Гарантии безопасности Украины
▪️Украина получает надежные гарантии безопасности
▪️Государства-гаранты будут представлены специальной группой европейских и других желающих неевропейских стран
▪️Украина не будет стремиться вступить в НАТО
▪️Украина может стремиться к членству в ЕС
Территории
▪️США де-юре признают российский контроль над Крымом
▪️США де-факто признают российский контроль над Луганской областью
▪️США де-факто признают российскими части Запорожской, Донецкой и Херсонской областей, находящиеся под контролем России
▪️Украина возвращает себе территорию Харьковской области
▪️Украина возвращает себе контроль над Запорожской атомной электростанцией, которая будет находиться под управлением США и вырабатываемая ей энергия будет распределяться между обеими сторонам, а также Каховской гидроэлектростанцией.
▪️Украина получит беспрепятственный проход по реке Днепр и контроль над Кинбурнской косой
Экономика
▪️США и Украина реализуют соглашение об экономическом сотрудничестве/добыче полезных ископаемых
▪️Украина будет полностью восстановлена и получит финансовую компенсацию
▪️Санкции против России, введенные в результате этого конфликта с 2014 года, будут сняты
▪️Российско-американское экономическое сотрудничество в энергетической и других промышленных отраслях
Ответные предложения Украины и Европы
Прекращение огня
▪️Принять на себя обязательства по полному и безоговорочному прекращению огня в небе, на суше и на море.
▪️Обе стороны немедленно вступают в переговоры по техническому выполнению соглашения при участии США и европейских стран. Это происходит параллельно с подготовкой повестки дня и условий для заключения полноценного мирного соглашения.
▪️Мониторинг прекращения огня под руководством США и при поддержке третьих стран.
▪️Россия должна безоговорочно вернуть всех депортированных и незаконно перемещенных украинских детей. Обмен всеми военнопленными (принцип «всех на всех»). Россия должна освободить всех гражданских пленных.
Гарантии безопасности для Украины
▪️Украина получает надежные гарантии безопасности, в том числе от США (соглашение, аналогичное статье 5) на время, пока среди союзников нет консенсуса относительно членства в НАТО.
▪️Никаких ограничений для Вооруженных сил Украины.
▪️Государства-гаранты будут представлять собой специальную группу европейских стран и желающих неевропейских стран. Никаких ограничений на присутствие, вооружение и операции дружественных иностранных сил на территории Украины.
▪️Украина стремится к вступлению в ЕС.
Территории
▪️Территориальные вопросы будут обсуждаться и решаться после полного и безоговорочного прекращения огня.
▪️Территориальные переговоры начнутся с определения линии разграничения.
▪️Украина возвращает себе контроль над Запорожской АЭС при участии США, а также над Каховской гидроэлектростанцией.
▪️Украина получает беспрепятственный проход по Днепру и контроль над Кинбурнской косой.
Экономика
▪️США и Украина реализуют соглашение об экономическом сотрудничестве/добыче полезных ископаемых.
▪️Украина будет полностью восстановлена и получит финансовую компенсацию, в том числе за счет российских суверенных активов, которые останутся замороженными до тех пор, пока Россия не возместит ущерб Украине.
▪️Санкции США, введенные против России с 2014 года, могут быть постепенно ослаблены после достижения устойчивого мира и возобновлены в случае нарушения мирного соглашения.