«Эксклюзивно для чернокожих сообществ»: в Берлине ограничат доступ к бассейну у Volksbühne в пятницу, 14 августа

Временный бассейн перед Volksbühne в центре Берлина, который изначально рекламировали как открытый для всех, 14 августа на несколько часов зарезервируют для организации Each One Teach One (EOTO), работающей с чернокожими сообществами. Об этом сообщает Die Welt.

Временный бассейн Volksbad появился 7 августа на площади Розы Люксембург перед театром Volksbühne. Его длина составляет 25 метров, глубина – 1,3 метра. Посещение бесплатное, однако необходимо заранее забронировать двухчасовой временной слот. Сам театр представляет проект как открытое пространство для всех желающих охладиться летом, поплавать или провести время с соседями.

Однако в пятницу, 14 августа, обычный режим изменится. Первоначально на сайте Volksbühne сообщалось, что с 12:00 до 18:00 бассейн будет «эксклюзивно открыт для чернокожих сообществ». Посетителей просили уважать такой формат, а запись организовали через объединение Each One Teach One (EOTO). Позже театр изменил анонс. Теперь на сайте указано лишь, что в это время Volksbad зарезервирован для EOTO.

Само объединение называет себя местом обучения и встреч для людей африканского происхождения и регулярно организует программы для чернокожих жителей. На сайте EOTO мероприятие 14 августа обозначено как поездка в открытый бассейн, при этом говорится, что участники получат бассейн «полностью в свое распоряжение».

Разрешены ли такие ограничения

Немецкий закон о равном обращении запрещает дискриминацию, в частности, по признаку этнического происхождения. При этом он допускает специальные меры, направленные на компенсацию существующих неравенств. По данным Федерального антидискриминационного ведомства, к таким мерам могут относиться в том числе отдельные часы посещения бассейнов для определенных групп.

В правилах самого Volksbad также говорится, что бассейн в принципе открыт для всех, однако во время специальных мероприятий могут действовать отдельные правила.

Бассейн уже пришлось временно закрыть

Во вторник и среду Volksbad не работает по техническим причинам. В Volksbühne сообщили, что вышли из строя душевые. Посетителей, уже забронировавших билеты, должны уведомить отдельно. В театре с иронией прокомментировали первые дни работы проекта: «Вывод после первой недели: управлять открытым бассейном не так просто».

Volksbad планируют оставить перед Volksbühne до октября. Помимо обычного плавания там проводят тренировки, курсы и небольшие мероприятия. Строительство и эксплуатация бассейна, по данным Welt, обходятся театру примерно в 300 тысяч евро.